Uploading images to Wordpress was failing intermittently. The error message pointed to the wrong solution. The actual fix was to add a client_max_body_size value to nginx.conf.